Г.Махмудов
Нокграфтонский холм
(по старинной ирландской легенде)
пьеса для театра кукол в двух действиях
Действующие лица:
Лисий хвост, горбун
Мэгги
Джек Мэдден, горбун
Вдова О’Брайен
Елизабет
Билли-гончар
Главный эльф
Стражник
Торговцы на ярмарке, эльфы, актеры.
І действие.
Звучит ирландская музыка. На сцену, танцуя, выходят актеры. Танцуют, потом поют.
В Ирландии старой, в Ирландии доброй
Холмы и равнины, леса и поля.
А также в Ирландии много историй
И песенок много! Тра-ля-тру-ля-ля!
О злом и одобром, простом и волшебном,
О людях и эльфах, шутах, королях.
О всяком и разном, о том и об этом.
Все так интересно! Тра-ля-тру-ля-ля!
Сегодня историю мы вам расскажем,
Давно это было в Ирландских краях…
А если вам что-то покажется страшным…
Не надо бояться! Тра-ля-тру-ля-ля!
Расскажем правдиво, расскажем задорно -
Так пляшет огонь на костерных углях,
Все в этой истории правда, дословно!
Ну, может не всё! Тра-ля-тру-ля-ля!
Сельский дом. На скамье сидит горбун и плетет корзину. На шапке горбуна лисий
хвост.
Лисий хвост: Вот и еще одна готова! Ох, а прутья то почти закончились… Надо в
горы идти… Пока я туда дойду, пока обратно – вот уже и ночь… Как же я с утра не
доглядел? Проклятый горб! Если бы не он я до вечера три раза успел бы в горы
сходить и натаскать столько прутьев, что много бы корзин хватило… И еще много
чего сделал бы…
Слышится стук в дверь. Из-за двери голос Мэгги.
Мэгги: Лисий хвост, ты дома?
Лисий хвост: Мэгги? Зачем это она пришла? (громко) Дома-дома, заходи, Мэгги!
Входит Мэгги, милая, симпатичная девушка. Несет охапку прутьев.
Мэгги: Здравствуй, Лисий Хвост. Я тебе прутьев для корзин принесла.
Лисий Хвост: Они мне действительно нужны… Но откуда ты узнала?
Мэгги: А ты с утра в лес не ходил, вот я и подумала, что тебе не хватит…
Лисий Хвост: Теперь хватит… еще на пару корзин. Сделаю их и понесу на ярмарку в
Кахир
Мэгги: Сам?!
Лисий Хвост: В этот раз никто из нашей славной долины Эхерлоу туда не поедет.
Придется самому.
Мэгги: Как же ты туда доберешься?
Лисий Хвост: Встану пораньше и потихонечку пойду. Как-нибудь доберусь… А вечером
обратно.
Мэгги: Может, подождешь, когда кто-нибудь поедет
Лисий Хвост: Не могу – надо же мне что-то есть…
Мэгги: А я бы тебе принесла что-нибудь?
Лисий Хвост: А сами что есть будете? Нет. Лучше я пойду схожу. Доберусь…
Мэгги: Удачи тебе, Лисий Хвост, береги себя. До свиданья.
Лисий Хвост: До свиданья, спасибо тебе, Мэгги.
Мэгги ушла
Лисий Хвост делает корзины, актеры поют
Всю ночь, до зари он работал, не спал,
А утром, лишь солнце над миром взошло,
Корзины доделал, собрал, в руки взял,
По пыльной дороге неспешно пошел.
Лисий Хвост идет
Дорога, бегущая вдаль за холмы,
Позволь мне до цели дойти без хлопот.
Пойду не спеша, склонясь до земли,
Надеясь на то, что мне повезет!
Актеры
Ни разу нигде не присел отдохнуть,
К полудню на ярмарку надо дойти.
Неблизкий и трудный закончил он путь,
Входя в городишко с названьем Кахир.
Лисий Хвост у городских ворот
Лисий Хвост: Неужели дошел?! Даже самому не верится. Постою, дух переведу… Надо
отряхнуться от пыли (отряхивается) Лучше стало, но не намного… Как то меня еще
примут? Хоть две-три корзины продать… Ну, и где же здесь ярмарка?
Актеры: Ярмарка?! Ярмарка! Ярмарка!
Ярмарочная толчея. Лисий Хвост тоже здесь.
Актеры
В Кахир с утра народ спешит,
В неделю раз здесь ярмарка гудит.
Товаров много, в год не счесть!
Найдется все! А деньги есть?
Коль денег нет – товар продай.
Звенят монеты – покупай.
Всяк хвалит то, что продает!
И смех, и крики – торг идет
1 торговец
Сыры и колбасы, в колбасах чеснок.
Я, глядя на них, удержаться не мог:
Того и другого, всего по чуть-чуть
Наелся от пуза, и в этом вся суть!
Молочница
Кувшин мой не пуст – в нем есть молоко:
Поправить здоровье желает ли кто?
2 торговец
Кулоны и броши, заколки на плащ
Всегда остановят красавицы плач
3 торговец
Вот рыба морская, вот рыба речная.
И та, и другая – свежей не бывает
Покупатель
Продашь подешевле?
3 торговец
Нет, не уступлю,
За деньги такие я сам их куплю!
Лисий Хвост
Корзины я сплел и принес на продажу,
Хочу их продать, но как-то мне страшно
Все (испуганно): Горбун! Горбун! Горбун!
1 торговец: Что тебе здесь нужно?
Лисий Хвост: Меня зовут Лисий Хвост. Я никого не хотел испугать, простите. Мне
надо продать корзины, вот поэтому я сюда и пришел
2 торговец: Тебе здесь никто не рад. Уходи, горбун!
Все: Уходи! Уходи! Горбун!
Лисий Хвост: Меня зовут Лисий Хвост и я никому не хочу зла. Я попробую продать
свои корзины и, если получится, купить у вас немного еды…
Появился стражник
Стражник: Что тут происходит?
2 торговец: Да вот, горбун – торговать хочет…
Лисий Хвост: Меня зовут Лисий Хвост, я из долины Эхерлоу, из селенья Каппаг,
хочу продать свои корзины…
Стражник: Заплати пошлину и торгуй.
Лисий Хвост: У меня еще нет денег…
Стражник: Продашь корзины – заплатишь. Я подойду попозже…
Стражник ушел
Лисий Хвост (вдогонку): Спасибо (поставил корзины и встал в один ряд с
торговцами)
Звучит музыка
3 торговец: Рыбы!
1 торговец: Колбасы! Сыры!
Молочница: Молоко!
2 торговец: Броши!
Лисий Хвост: Корзины!
1 торговец: В колбасах чеснок!
Ярмарочная суета, покупатели вперемешку с продавцами
1 покупатель: Рыба свежая?
Торговец: Ночью выловил!
1 покупатель: Какой ночью? Неделю назад?
Торговец: Побойся Бога!
2 покупатель: Молоко не кислое?
Молочница: Свежее, парное!
1 покупатель: Хорошие корзины, горбун. Сам плел?
Лисий Хвост: Сам.
1 покупатель: Не заколдованные?
Лисий Хвост: Нет.
1 покупатель: Смотри… Знаю я вас, горбунов… Ладно, беру одну (отдает деньги,
забирает корзину)
Актер
Пошла торговля как потеха:
Не три корзины и не две -
Он продал все – вот было смеху!
Купили б больше! Больше – нет!
Последний покупатель вбегает:
Где?! Люди говорят, что где-то здесь за дешево отдают хорошие корзины! Где?!
Лисий Хвост: Не успел ты, паренек, я уже все продал…
Покупатель: Ой… А еще привезешь?
Лисий Хвост: Может быть… на следующей неделе, не я – так наши из долины привезут
Покупатель: Хорошо… (вздохнув, ушел)
Появился стражник
Лисий Хвост: Деньги появились – значит надо их потратить. (заплатил стражнику)
Спасибо тебе… (подходит к торговцу рыбой) Продай мне рыбки морской, добрый
человек
Торговец рыбой: Отчего ж не продать… Выбирай…
(Лисий Хвост выбрал рыбу и расплатился)
Лисий Хвост: Спасибо (подошел к торговцу сыром-колбасой) Не продашь ли ты мне,
добрый человек, круг сыра.
Торговец сыром: Конечно, продам. А может, и колбасы?
Лисий Хвост: На колбасу мне не хватит.
Торговец: Ну, деньги же у тебя еще остались.
Лисий Хвост: Только на подарок… Спасибо.
Торговец кулонами: Подарок?
Лисий Хвост: Да. Мне нужна брошь, подешевле, но…
Торговец кулонами: Вот эта подойдет?
Лисий Хвост: Мне нравится. А денег мне хватит? (показывает деньги торговцу)
Торговец кулонами (забрав монеты и отдав брошь): Даже одна монета осталась.
Лисий Хвост (завернув брошь в тряпочку и спрятав в сумку): Как раз на кружечку
молока…
Молочница: Давай сюда свою монетку и держи кружку…
Лисий Хвост: В дорогу очень хорошо. Спасибо! (пьет молоко)
Молочница: Куда же ты пойдешь на ночь глядя?
Лисий Хвост: Домой (отдает кружку). До свиданья, добрые люди, спасибо вам.
Все: До свиданья, Лисий Хвост! Приходи еще!
Лисий Хвост идет домой
Дорога домой и легка, и быстра,
Как горная речка весною,
Все ближе и ближе родные места -
Долина моя Эхерлоу!
Актеры
Уже половину прошел он пути.
Темнело. И ворон прокаркал,
И ночь наступила, а тут впереди
Нокграфтонский холм показался из мрака.
Лисий Хвост: Это что, Нокграфтонский холм? Это я только полпути прошел…
Проклятый горб! Я еще вечером дошел бы до дома! Даже успел бы подарить Мэгги
брошь… Придется заночевать у холма; по ночам только духи бродят, да разбойники…
(Усаживается у холма)
Надо будет за эту неделю побольше корзин наплести, вон как хорошо их покупали…
Людям нравятся, это хорошо…
(Зазвучала песня Эльфов и затихла)
Что это? Музыка? Ночью?.. Почудилось…
(Опять зазвучала)
Да Луан, Да Морт,
Да Луан, Да Морт,
Да Луан, Да Морт.
(затихла)
Лисий Хвост: Э, да это песня эльфов… Так вот она какая!.. Восхитительная!..
(зазвучала)
Да Луан, Да Морт,
Да Луан, Да Морт,
Да Луан, Да Морт.
Понедельник, вторник,
Понедельник, вторник,
Понедельник, вторник…
Лисий Хвост: Они поют в Холме… только слова… странные и одни и те же…
Да Луан, Да Морт,
Да Луан, Да Морт,
Да Луан, Да Морт.
Понедельник, вторник,
Понедельник, вторник,
Понедельник, вторник…
Лисий Хвост (подхватывая мелодию):
Агуш Да Дардиин
И среда.
(появляются эльфы)
Эльфы: Что это? Кто это? Как здорово получилось! Это Лисий Хвост! Это Лисий
Хвост допел нашу песенку!
Лисий Хвост: Откула вы знаете, как меня зовут?
Эльфы: У тебя на шапке лисий хвост.
Лисий Хвост: Простите меня, если я испортил вашу песню…
Эльфы: Кто испортил?! Как испортил?! Да нет! Ты что! Ты очень хорошо спел! Ты
правильно спел! Нам понравилось!
Вперед выходит главный Эльф и поет. Эльфы водят хоровод вокруг Лисьего Хвоста
Слова твои очень удачно сложились,
Слова твои эльфам пришлись по душе.
Твое сочиненье – огромная милость
Все эльфы: Агуш Да Дардиин – слава среде!
Мы пели веками про два дня в неделе,
Споем и про третий при полной луне
Теперь и вовеки. А ты очень смелый
И добрый. Ну что ж, мы отплатим тебе.
Склонясь до земли ты не будешь ходить,
Я в этом клянусь у подножья холма.
Эльфийское слово не тонкая нить -
Не рвется! Смотрите – нет больше горба.
Ночь прошла,
Солнце встает,
Эльфам пора,
Холм уже ждет.
Эльфы улетают. Лисий Хвост лежит на земле. Он без горба.
Лисий Хвост (поднимаясь): Что это было? Сон? Видение? Мечта? Красивый сон… Жаль,
несбыточный. Надо домой идти (неожиданно легко поднявшись) Странно… (пытается