Виктор: За бизнес, который не портит даже дружба!
Люсьена: Браво…(Виктору, поднимая бокал)За вас…И за вас, госпожа Наталья…
Наталья: А я, естественно, за вас, дорогая госпожа Люсьена! Ради вас рискну – чуточку шампанского…
Виктор(всем и Люсьене)За нас…Двойной Манхеттен!
Пьют. Мужчины целуют дамам руки. По
знаку Люсьены Ник включает музыку –
что-то медленное, мягкое. Шарль
приглашает Наталью. Виктор
предлагает руку Люсьене, поколе-
бившись, она принимает его
приглашение…
Шарль: Вам нравится Германия?
Наталья: Германия-то ваша – ничего… Чистенькая, гладенькая, румянец на щечках. Цветет и пахнет…
Шарль: Вам нравится Германия, а мне нравитесь вы.
Наталья: У нас болтают, что Европа одряхлела и обленилась. Это от зависти, сами-то мы ничего не можем, одни проколы…(исподтишка поглядывает в сторону Люсьены и Виктора)Зато боремся,… толком не знаем за что, зато всегда, и всегда находим с кем…
Шарль: Так распорядились небеса…Европа должна
работать, Россия должна за что-нибудь бороться.Если они поменяются местами, мир перевернется как лодка.Если Россия начнет работать, Европа начнет чахнуть и родит нового Маркса.Вы хотите иметь нового Маркса, Наташа? Или вы хотите иметь меня?
Наталья: В соревновании с Марксом у вас одно большое преимущество…Вы еще живы…
Люсьена(Виктору): Господин Виктор…я…хочу сказать, что ээ..очень люблю Россию и русских…
Виктор: А по-моему, вы хотели сказать совсем другое…
Люсьена: Россия…огромная, холодная равнина, вобравшая в себя всю мировую духовность, стремление человека к высокому, таинственному, непознанному…
Виктор: Люська…Как тебя сюда занесло? Люська, родная, неужели это ты?
Люсьена(громко): Как не хватает мне в этой сытой Европе русской одержимости, русской жажды божественного идеала..(искоса поглядывает на Наталью).О, Россия! Это вирус, это болезнь, от которой можно умереть! ..
Виктор: Не надо умирать…Теперь, когда мы снова встретились,…приедешь в Москву,..купим дом, квартиру, ..я что-нибудь придумаю…Да, Люська? Скажи, да? Ответь…
Музыка кончается.Кавалеры целуют
дамам руки.
Пары возвращаются к столу.Люсьена
заметно возбуждена, что замечает
Наталья…
Рассаживаются как прежде.Ник
сервирует десерт.
Ник: Кофе.Ликеры.Конфеты.Фрукты.Не по-английски, но..
Люсьена: Яблоки случайно не из России?
Ник: Польша, миледи.Не Англия, увы.
Люсьена: Жаль.Русские яблоки лучше.Все русское лучше…
Ник: Все русское дешевле, все английское дороже…
Люсьена: Потому что руские – добрые…
Шарль: А для меня все русское – красное.Россия – это цвет крови…
Виктор: Была красной, стала сине-бело-красной…
Наталья: Местами – черной…
Виктор: …даже коричневой…
Люсьена: Великая Россия.В ней есть все.
Пауза.
Ник: Леди и джентльмены, десерт подан.
Слова официанта становятся сигналом
для мужчин.Шарль и Виктор
поднимаются из-за стола практически
одновременно.В руках
у каждого одинаковые черные кейсы.
Виктор (торжественно): Приятное – на десерт, Шарль.Вот оно, наступило.
Шарль: Порадуем наших дам.Начинай.
Виктор(скромно): После тебя…
Шарль: Ты гость.Давай, выкладывай козыри..
Виктор: Ты старше, уступаю…
Шарль: Ты моложе, из самой Москвы, к тому же
практически еврей – начинай!
Виктор: В нашем бизнесе первую скрипку сыграла Германия, то есть ты…
Шарль: Если я первая скрипка, то ты этот, который машет палкой…Взмахни палкой!
Наталья: Жребий, господа…
Люсьена: Жребий слеп…Зачем так упорствовать, Шарль? Не понимаю…
Шарль: Не понимаешь?
Наталья: Дуэль! Роскошно! Пусть кто-нибудь кого-нибудь убьет.Празднику не хватает крови.
Ник: На этот случай у англичан есть любопытные идеи, миледи.Например: кто кому быстрей сломает палец. Или: кто дольше просидит на коле? Или: кто съест больше тараканов в минуту.Или..
Люсьена: Ник..Наведите порядок на столе.
Ник: Слушаюсь, миледи.
Люсьена: Прошу тебя, Шарль, начни ты.
Шарль: Но…(смотрит на нее с неодобрением) Ладно, пусть так, подчиняюсь главе фирмы…(достает из кейса, раскладывает на столе какие-то бумаги, прочищает
горло) Первое.Наша совместная акция в Берлине наделала много шума-это хорошо…
Виктор и Наталья беззвучно
аплодируют.
Мы отработали почти все позиции – это тоже не так уж плохо…
Виктор и Наталья аплодируют.
Люсьену, похоже,
волнуют сейчас совсем другие
мысли…
Господа, подходим к главному таинству.Прошу наполнить бокалы…(наливает себе немного виски)
Виктор: Двойной Манхеттен.Приближается момент взлета..(Люсьене)Вам? Шампанского? (решает за нее)Шампанского.Да, конечно, вам сейчас необходимо шампанское..(наполняет ее фужер, оборачивается к Наталье)Тебе?
Наталья: Денатурата.Политуры.Чего-нибудь такого, любимого.
Виктор(Наталье): Возьми себя в руки…
Наталья: Это ты мне говоришь? ! Мне? ! Роскошно!
Виктор: Значит, шампанского..Шарль, дамы пьют шампанское.Многообещающее начало…
Наталья отводит от себя его руку с
шампанским…
Наталья: Если уж пить, ..если уж пить за успех…- Манхеттен мне, черт возьми!
Виктор: Наконец-то.Давно говорил – не мучай организм плохими напитками.(готовит жене коктейль)
Люсьена: Ваша печень, Наталья?
Наталья: Бедная печень.Бедные врачи – все насмарку…
Люсьена: Я вылечу вас!
Наталья:Ваши молоки мне не помогут.
Люсьена: Что же вам поможет?
Наталья: Сложный вопрос…
Виктор: Налито, Шарль.Мы готовы.
Шарль обводит глазами кабинет,
останавливается на Нике.
Шарль(Нику): Свободен, парень.Отдохни, там.
Ник: Есть ли в этом смысл, сэр? Из коридора все равно все слышно…
Шарль: Так заткни уши – мой тебе совет…
Ник уходит.
(понизив голос, с восторгом заговорщика) Господа, наша чистая прибыль от выставки и продажи российской моды и мехов – сто тридцать две тысячи евро.
Виктор заглядывает в свой кейс.
Виктор:Копейка в копейку.
Шарль: Ты сомневался в моем умении считать деньги?
Наталья: Он сомневался в себе, Шарль.Будь добрее, Шарль, у нас первый крупный успех.За нас стоит выпить.
Виктор(ему не сидится на месте): Господа, всего два слова…Мы долго шли к сегодняшему дню… Удача приходит на последней грани отчаяния – как это верно сказано,…про нас!…Сперва мы торговали живописью, подобрались талантливые художники, ей-богу, мы их любили, рекламу им делали как могли. Но они не захотели ждать…Потом…мы шили тапочки, да-да, проcтые и на меху, они обходились слишком дорого, не брали…Потом – не поверите – были поплавки для ночного ужения рыбы, с лампочками, на батарейках – они тонули, черт их возьми! (смеется) Потом…много чего было потом, плюс наезды криминала, воровство персонала, запои, срывы…Я думаю, с мехами все кончилось бы так же плачевно не найди нас, слава Богу, госпожа Люсьена…Ее поддержка, ее доброта привели нас к успеху…
Шарль: Только она? Вроде бы еще кто-то был…
Виктор: Конечно ты, бесспорно ты, Шарль, но…прости меня, (порывисто подходит к Люсьене, склоняется к ее руке…)мир держится на таких женщинах как твоя супруга…
Наталья: Спасибо, Виктор.
Шарль: Как твоя супруга, Виктор! (целует руку Наталье)
Наталья: Спасибо, Шарль, хоть ты…
Виктор: Мой тост: за госпожу Люсьену! Наталья, прости.
Наталья(заставила себя рассмеяться, Виктору): Опередил, просто выхватил изо рта..Господа, у нашей семьи единое мнение.За госпожу Люсьену! В знак признательности, вечного долга, большой любви.
Ахнув, Люсьена вдруг закрывает лицо
руками.
Пауза недоумения.
Шарль: Опять? Синие цыплята? Божественный запах?
Наталья: Какая впечатлительность! Надо же…
Виктор: Наталья! ..
Шарль(всем)Прошлый раз ее, к сожалению, не вырвало.
Наталья:Может, повезет сейчас?
Шарль(Люсьене):Детка, у метрдотеля наверняка есть рвотное.Послать?
Несколько мгновений и Люсьена
открывает лицо…
Люсьена: Прошло…Пьем за меня? Согласна.
Пьют.
Наталья: Здравствуй, Манхеттен! Узнаю твой добрый крепкий вкус…Вот оно лучшее лекарство, госпожа Люсьена. Посильнее тигровых молок…
Люсьена: Так вы? …
Наталья: Дас…Вы этого знать не могли. Счастливый день, господа! Во-первых, я развязала.Во-вторых, у нас теперь есть деньги…Верно, Шарль?
Шарль: Шестьдесят шесть тысяч.Ровно половина.
Виктор: Счастливый день!Первое, что сделаю, переведу валюту детскому дому.Не важно какому..Детям.
Наталья: И папочке моему-заслуженному алкоголику республики.От дочери и зятя.На лечение.Которое не поможет…
Виктор: Церкви! Нашей Никольской, что рядом с домом!
Наталья: Клинике собачьей, чтоб лучше лечили.А то чуть что – усыпляют.Помнишь Джоя, Витя? …
Люсьена: Оставьте хоть что-нибудь себе…
Виктор: Успеем.Деньги завелись – не переведутся, так говорил плотник Лешка в далеком моем детстве…
Виктор в сильном волнении ходит по
сцене.
Шестьдесят шесть тысяч евриков!Господа, меня прямо-таки распирает! Я главный в этой жизни, центровой! Посмотри на мои руки, Шарль..Я профессионал не только «Собачьего вальса».
Пианист, диплом Московской консерватории!.. Больше всего мне удавался Шопен, его восторженные, печальные фантазии.
Наверное мы с ним похожи, одинаково
дышим…Да, как хорошо я все помню..Публика, рояль, фрак, музыка…И нужда.День начинался и кончался одной мыслью – деньги…Слава богу, нашелся умный человек, который мне сказал: Витя, без искусства прожить можно, без денег – нет, Витя, ты не Рихтер…делай деньги и живи. Слава богу, я его послушал…
Люсьена(не выдержав): Причем здесь Бог? Он дал вам талант, а вы пошли против него…Против Бога.