А я хочу. У меня такой голод, будто я не ела годами.
ГЕРБЕРТ
Вероятно, у вас еще не было обеденного перерыва.
ЭРИКА
Я чувствую голод во всем моем теле.
ГЕРБЕРТ
Почему бы вам не устроить обеденный перерыв прямо сейчас?
ЭРИКА
Голод у меня в животе. Голод у меня в руках. Страшный голод во всех моих конечностях. Знаете, как утоляют такой огромный голод?
ГЕРБЕРТ
Я порекомендую вам ресторан. Тут за углом.
ЭРИКА
Это слишком далеко. Прямо тут на столе.
ГЕРБЕРТ
На рабочем столе?
ЭРИКА
Вы не знаете, как давно я ждала этой минуты.
17
В квартире.
Золльман по прежнему с кляпом во рту привязан к стулу.
СЮЗАННА
Я выслушала всю историю. Эрика мне все рассказала. Все, Герхард, И верь или не верь, я не была поражена. Я совершенно не удивилась. Нет. Я не сказала, что это невероятно. Что в это невозможно поверить. От тебя я ждала всего. Всегда. Ты свихнулся. Ты обезумел. Ты ворвался в чужую квартиру. И для чего? Чтобы убить первого встречного. Хотел разнести все в щепки. Ты потерял рассудок. Но меня это не удивляет. Я это предвидела. Ведь я же тебе говорила. Ведь я предсказывала тебе. Разве не об этом я тебе всегда говорила?
Она вынимает у него изо рта кляп
ЗОЛЛЬМАНН
О чем?
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
О твоем желании вломиться. Разнести всю мебель. Кричать и убить кого-нибудь. Кстати, почему именно здесь? Ну, хорошо. Тебя пришлось связать. Тебя пришлось утихомирить. Но я рада, что они сразу не увезли тебя. Вероятно, чтобы избежать скандала. Внимательные, чуткие люди. Они еще не перевелись на этом свете, Герхард. Мы можем быть им только благодарны. Счастье. Знаешь, что такое счастье? Счастье, что мне не приходится сейчас стоять перед двадцатью пятью журналистами. И выслушивать вопросы, ну, например, господин Золльманн, как это произошло? Для чего вы вломились сюда? Для чего вы хотели убить человека? А Центр? Ты уже подумал о Центре? Центр сумасшедшего. Если бы они увезли тебя, ты был бы уже совсем в другом центре. В закрытом центре. Мы, правда, должны быть им благодарны. Я думаю, у тебя есть все основания поблагодарить их. Ты способен хоть раз в жизни сказать спасибо?
Она вынимает кляп у него изо рта
ЗОЛЛЬМАНН
За что?
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
Ну, хорошо. Чего не изменишь, того не изменишь. Мы должны теперь научиться жить с этим. Ты просто болен. Ты просто клинический случай. Может случиться с каждым. Все время читаешь о таких вещах. Но смотри, ничего себе не придумай. Я не в восторге. Правда, Герхард, я не в восторге. Напротив. Это тягостно. И, конечно, это позорно. Но, можешь на меня положиться, ни слова общественности. Этому я научилась у тебя. Общественность ничего не узнает. Даю тебе слово. Потому что это касается только нас двоих. И мы должны с этим справиться в одиночку. Тут нам никто не поможет. Ты согласен? Или ты хочешь, чтобы я позвонила в газеты? Позвонить мне в газеты, Герхард?
Она вынимает у него изо рта кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Сюзанна, мы так давно не говорили друг с другом. Я имею в виду, не говорили по-настоящему. Я тебя понимаю.
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
Вообще-то, я хотела уйти от тебя. Да, я хотела от тебя уйти. Я и тебе говорила об этом. А потом я недолго поразмышляла, не прыгнуть ли мне из окна. В твоем офисе. Из окна твоего офиса. И, может быть, я так бы и сделала. Да. Но тут Эрика рассказала мне всю историю. И, как видишь, я не выпрыгнула. Хочешь узнать, почему?
Она вынимает у него кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Почему?
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
Почему? Почему? Герхард, я не уйду от тебя. По крайней мере, сейчас. Но если ты думаешь, что из сострадания. То ты ошибаешься. Я решилась. Я не брошу тебя. Я остаюсь. Ну, хорошо. У нас есть проблемы. Их видно невооруженным глазом. У нас с тобой серьезные проблемы. Но мы победим их. Ты будешь удивлен. Конечно, ты мне не веришь. Потому что ты думаешь, что я ни на что не способна. Ты всегда так думал. Но я не хочу быть злопамятной. Сейчас это лишнее. Если ты думаешь, что я одержима местью. То ты ошибаешься. Я думаю конструктивно. Я взвешиваю шаги. И я вижу, что должно быть сделано. И это будет сделано. Сделано мною. Тебе придется изменить свое мнение. Тебе вообще придется привыкнуть к совершенно новому порядку. Ты тоже думаешь, что у нас большие проблемы?
Она вынимает у него кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Прошу тебя, ты не могла бы развязать меня. И я тебе обещаю, что я найду время. Я люблю проблемы. Я люблю препятствия. Это моя профессия.
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
У нас есть деньги?
Она вынимает у него кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Конечно, у нас есть деньги.
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
Нет. Денег у нас нет. У нас есть квартира? У нас есть машина? У нас есть вилла? У нас есть яхта на море?
Она вынимает у него кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Яхта меня еще вполне устраивает. Конечно, уже не новая. Но если ты настаиваешь.
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
Яхта нам не нужна . Как и вилла. Машина нам тоже не понадобится. Для чего, как ты думаешь, изобрели общественный транспорт? А? Мы подарим нашу яхту. И виллу тоже. Мы пожертвуем их. На добрые дела. Существуют ведь тысячи добрых дел. Правда, нам будет нужна квартира. Но у нас ведь есть квартира. Вот эта. Она тебе нравится? Тебе нравится наша новая квартира?
Она вынимает у него кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Я буду говорить на открытии. Ты забыла? Я Герхард Золльманн. И моя речь будет транслироваться в прямом эфире. Сюзанна, я должен еще поработать над моей речью.
СЮЗАННА снова вставляет ему кляп
Ты привыкнешь к этой квартире. Я уже себя чувствую здесь, как дома. Да. Я наслаждаюсь этой квартирой. Итак, у нас нет денег и нет работы. У нас нет почти ничего. Но зато у нас есть крыша над головой. Так что жаловаться не на что. Место я себе найду. Я знаю, что это не просто. Но я ловка. И я очень вынослива. Если нужно, я восемь часов простою перед биржей труда. Меня не прогонят. Я вцеплюсь, как репейник. Они еще увидят, с кем они имеют дело. Хорошо. Мы безработны. То есть это я безработна. А ты болен. Так что ты себе искать работу не можешь. Но я справлюсь за нас обоих. Я обещаю. Я буду зарабатывать за двоих. И когда-нибудь мы заведем себе сберкнижку. Не сразу. Когда-нибудь мы даже позволим себе машину. Хотя, конечно, не джип. Или это непременно должен быть джип?
Она вынимает кляп
ЗОЛЛЬМАНН
Ты еще помнишь первый наш день? Первый наш вечер. Я его помню во всех подробностях. В нем же было столько. Или нет?
СЮЗАННА вставляет ему кляп
Жалко, что отсюда не видно Центра. С другой стороны, ты на него уже насмотрелся. Ты, действительно, знаешь его от и до. Нужно ли тебе опять идти туда? Не думаю. Центр обойдется и без тебя. Ты уже сделал свое дело. И откроется он без тебя. Я уверена, Герберт тебя заменит. Может, он произнесет даже речь. Ты думаешь, у него получится? Герхард, я не брошу тебя. Я останусь с тобой. Пускай остальные идут себе спокойно в Центр. Пусть будут там счастливы. А мы с тобой останемся здесь. Здесь, Герхард. Потому что здесь теперь наша родина. А со временем ты, может быть , поправишься. Я буду за тобой ухаживать. Я буду о тебе заботиться. Но мой тебе совет, больше без припадков. Ни одного даже самого малюсенького припадка. Здесь наверняка есть нож. Так что если у тебя снова начнется припадок, я тут же иду за ножом.
18
В офисе
На письменном столе лежит труп Герберта
ЭРИКА
Он умер прямо у меня в руках. Когда было так хорошо. Он просто взял и умер. Я не успела даже спросить, как его зовут. Я только сказала ему: мой любимый, любимый. Как его уже не стало. Может быть, что-то с сердцем. Определенно. Когда было так хорошо. Мой мотылечек. Умер прямо в моей руке. А ведь он еще столько всего мог дать мне. И я бы все отдала ему. Все. Моему слабому, бедному мотыльку. Наверно, я просто была слишком жадной. Но если уж тебе в руки падает звезда. Падучая звезда в самом расцвете лет. Мужчину нужно уметь удержать. Этого я не отдам, подумала я. Этот предназначен мне. Это моя справедливость. Моя и больше ничья. И что? С какой справедливостью я осталась? Со справедливостью, спящей последним сном. Со справедливостью, которая уже никогда не войдет в мое тело и не наполнит мою жизнь. Какая же эта справедливость?
СОНЯ
Но мы не можем оставить его здесь лежать.
ЭРИКА
Почему?
СОНЯ
Ты хочешь просто оставить его на столе?
ЭРИКА
Даже если это стол не его. Мне кажется, он должен на нем остаться. Мне кажется, у него есть на это какое-то право. Посмотри, какой он умиротворенный.
СОНЯ
Может, мы должны сообщить кому-нибудь?
ЭРИКА
Нет.
СОНЯ
А если сейчас сюда войдут? Что мы скажем?
ЭРИКА
Конец рабочего дня. Уже никто не войдет.
СОНЯ
Но когда-нибудь сюда придут.
ЭРИКА
Мы запремся изнутри. Мы завалим двери. Они же начнут обо всем меня выспрашивать. Они устроят допрос. Они будут требовать обратно мое рабочее место. Но я его больше не отдам. У меня ни за что его не отнимут. Каждый вправе защищать свою собственность. И если они придут,. чтобы отнять его , я буду сопротивляться. Я буду биться до последнего вздоха.
СОНЯ
А что станем делать с Золльманном?
ЭРИКА
Я познакомилась с его женой. Вот прямо здесь. Случайно. И я рассказала ей обо всем. А потом дала ей адрес. Они больше ни о чем не спросила. Ни о чем. Может, ей часто приходится забирать его. Чужая душа потемки. Она осталась совершенно хладнокровной. Она даже на меня не разозлилась. Она взяла записку с адресом и ничего не сказала. Прежде, чем уйти, она еще дала мне ключ от своей машины. Новенького джипа. Зеленого. Стоит внизу на стоянке. Он теперь наш.