ВНУЧКА. Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие короткие волосы?
НИНЕЦ. Да… Потому, что меня тетя Лида постригла…
ВНУЧКА. Бабушка, бабушка, а почему ты не носишь платочек, как все бабушки носят?
ЖЕНА СЫНА. Не приставай к бабушке. Она у нас еще молодая!
КОЖУХА. А в Сарах больше украсть можно, чем в тех же Сорочинцах. Так шо, Славко, если надумаешь, я тебя заберу… Пять дней на работе – выходные дома. Хорошая работа и от бабы своей отдохнешь. Га-га-га!
Славик хихикает.
НИНЕЦ. Шел бы ты уже домой, пьяная твоя харя… У тебя и бабы нет, потому что ты мурло!
СЫН КОЛЯ. Мама, можно хоть один раз без скандала!
НИНЕЦ (обижено бубнит). От гадство, слово нельзя сказать…
ЖЕНА СЫНА. Котик, подай мне сальца… Нет, другой… С прорезью…
ВНУЧКА. Бабушка, бабушка…
НИНЕЦ (умоляюще). Юличка, золотко, там, в зале елочка стоит, а под елочкой Снегурочка с Дедом Морозом…
СЫН КОЛЯ (с упреком). Мама, ребенок за бабушкой соскучился!
НИНЕЦ. Так разве ж я!.. Я тоже!.. Я тоже соскучилась!..
Смахивает слезу.
СЛАВИК (Коле). Ну и что, что на двадцать лет? Ты вот думаешь, наверное… А я твою мать уважаю и даже…
ВНУЧКА. Папа! Папа! А почему бабушка столько пьет?
СЫН КОЛЯ. Будешь плохо себя вести, будешь такой же, как бабушка!
ЖЕНА СЫНА. Коля!
КОЖУХА. Когда я служил в армии…
НИНЕЦ. Сынок, налей мне вашего коньяка попробовать…
СЫН КОЛЯ. Конечно, мама!
НИНЕЦ. А то, блядь, меня тут никто за человека не считает!
ЖЕНА СЫНА. Юля, иди под елочку!
Осоловевшая Лида с трудом проглатывает неизвестно какой по счету кусок мяса и… неожиданно для всех взрывается рождественской песней. Нина и Кожуха, оправившись, подтягивают ближе к середине.
Ой, жидівський царь засмутився,
Що в діви Марії Христос народився!
А де собира-ались
ой, царі і князі, й генерали!
Вони Ісуса Христа на руки брали
Та й на хрест його розпинали!
У руки, у ноги гвозді забивали
Ще й терновій вінець
На голівку клали,
Ще й шипшиною підперезали…
Часть 2
СОПЕРНИЦА.
***
Яркое зимнее утро. Замерзшее в узорах окно. Между двумя рамами резиновые игрушки и вата для красоты. Весело трещат дрова в печи. По радио передают «Казочку про лисичку-сестричку и вовчика-братика».
“Здрастуйте, малята, любі хлопчики й дівчата, до вас завітала “Ранкова казка”.
Сьогодні я розповім вам про Лисичку-сестричку та Вовчика-братика. Накрала лисичка-сестричка рибки в одного діда, сидить собі та ість. Раптом іде Вовчик-братик.
- Здорова була, лисичко-сестричко!
— Здоров був, вовчику-братику!
- Дай мені рибки! – просить вовк.
- Піди та налови – відповідае лисичка.
- Та я ж не вмію!
- А ты встроми хвіст в ополонку та чекай, поки риба не наловиться…
Пішов вовчик до ополонки…”
Нина сидит на лавке у окошка и исступленно моет в миске искусственные цветы.
И плачет.
***
Сельпо. В сельпо люди. Лида с жаром рассказывает.
ЛИДА. Она как гора, эта Лора. Здоровая, жирная… У нее рот, как у крокодила, а срака как у слона. А дома у нее как в свинарнике. Никогда в хате не прибирает, а хата вся покосилась, а мужики только пить и писюна попарить приходят. Она никому не отказывает за харчи и бутылку. Нинкин Славик у нее в рабах ходит. Из леса дрова крадет, ей привозит, уже нарубил на две зимы. Люди с него смеются. А Нинка без дров осталась, без грошей, и без мужика. Потому что он к ней уже две недели не ездит… Говорила я ей, ну нах тебе нужен это бомж, он же тебя на двадцать лет моложе!
СТАРЫЙ ПЬЯНИЦА НА ОДНОЙ НОГЕ. Вот это да! Как он мог со старой бабой жить! Я этого не понимаю!
ЛЮДИ. Вот это да!
***
Вечер. На столе в вазе букет со свежими искусственными цветами. Нинец стоит возле печки. Перед топкой лежит стопка книжек. С корешков пристально смотрят Дарья Маринина, Олег Поляков, Синди Шелдон и еще несколько знаменитых писателей. Нина берет одну книжку, долго смотрит на нее, затем медленно опускает в огонь. НЕТ!!! Испуганно вытаскивает обратно. Нет, рука не подымается сделать ТАКОЕ…
Нина опускается на лавку и плачет. Слезы капают на обгоревшую обложку прямо на лицо Марининой. Слышен звук подъехавшего грузовика. Нинец выглядывает в окно, прячет книги. Затем садится на лавку. Вид мрачный, взгляд тяжелый… Заходит Славик, вызывающе веселый. Хочет поцеловать Нину, но она отворачивается.
СЛАВИК. Так ты меня встречаешь? Не успел еще приехать, а уже не угодил? Не ждешь меня, что ли?
НИНЕЦ. Я ждала тебя в прошлые выходные.
СЛАВИК. Я работал, я не мог. Это же ты захотела, чтобы я работал?
НИНЕЦ. Так я не то хотела!
СЛАВИК. Работать трудно, Нинуля, это не то, что дома сидеть, тарелочки перекладывать!
НИНЕЦ (срываясь на визг). Не пизди, паскуда! Знаю, я как ты работал! Я все про тебя знаю!
СЛАВИК. Что там тебе про меня наврали?
НИНЕЦ. Все!!!
СЛАВИК. Что ты мелешь?
НИНЕЦ. Нашел себе молодую суку? Жрете мои продукты и смеетесь надо мной?! Ты хоть копейку принес заработанную?! Все рубашки моего мужа донашиваешь?!
СЛАВИК. Все, блядь… Надоело. Домой называется, пришел, думал, что домой… Лучше б на работе остался! Гадское ваше село, ненавижу! Люди как собаки! А в Сарах совсем другие люди…
НИНЕЦ. В Сарах у тебя другая баба!
СЛАВИК. Что ты мелешь?
НИНЕЦ. Жирная Лора из Сар, жирная сука!..
СЛАВИК. Не смей о ней так говорить! Понятно? Ты ее мизинца не стоишь!
НИНЕЦ (задохнувшись.) Я?!
СЛАВИК. Что слышала! Все!
НИНЕЦ. Что все?!
СЛАВИК. Ухожу! Хватит с меня! Если так хочешь знать, я люблю ее!
НИНЕЦ (растерянно). Эту жирную суку?
СЛАВИК. На себя посмотри. Кошка драная, баба старая! Да я смотреть на тебя не могу. Ты что же думала, ты мне нужна? Мне просто перезимовать было негде!
НИНЕЦ. Молчи!
СЛАВИК. Нет, теперь не замолчу! Я люблю Ларису! И она меня любит. Ей все равно – с чистым хреном я к ней лезу или нет, воняет у меня изо рта или зубная паста! Она молодая, понимаешь? Как и я! Мне с ней интересно разговаривать, она книжку прочитала, и мы обсудили… А ты! Даже телевизор не смотришь! Тебе ничего не интересно! А она меня понимает! Она понимает, что с ней не простой человек! Для тебя я лентяй и засранец, а для нее я…
НИНЕЦ. Ебарь.
СЛАВИК. Я тебе даже не скажу, кто я для нее. Потому что ты таких слов не знаешь.
НИНЕЦ. Да я и не такие слова знаю!..
СЛАВИК. Короче, я люблю ее! И ухожу от тебя навсегда!
НИНЕЦ (с обезумевшими глазами хватает его за руки, за ноги). Не уходи!!!
Он пытается вырваться, но она падает на колени и цепляется мертвой хваткой.
НИНЕЦ. Прокляну, собаку, если уйдешь! Славик, любимый, не бросай! Я все буду по-другому делать! Все! Я книжки буду… Гнида!
СЛАВИК. Отпусти, а то ударю!
НИНЕЦ. Бей меня, убей меня! Только не бросай! Если бросишь, я в Псле утоплюсь! Клянусь своим сыном-внуками, в живых меня не застанешь!
СЛАВИК. От, блядь!
Обессилено опускается на лавку. Нинец скулит как собака, распластавшись на полу.
И так же по-собачьи лает. Не бросай! Не бросай! Не бросай!..
***
У сельпо вечером. Лида вешает замок. Ее слегка шатает. Неожиданно возникает Нинец. На ней какой-то темный платок, ее трясет мелкой дрожью…
ЛИДА. Ой, бля, господь с тобой, налякала!
НИНЕЦ. Он сбежал!
ЛИДА. Славко?
НИНЕЦ. Сбежал к этой суке в Сары!
ЛИДА. С чего ты взяла? Может, где с мужиками напился! Я Чирика видела, может он с Чириком?
НИНЕЦ. Я чувствую, понимаешь, я чувствую, что он у нее! Он и книжки забрал!..
ЛИДА. Ну и мать его еб.
НИНЕЦ. Помоги!
ЛИДА (подумав). Пошли ко мне, у меня чакушка…
НИНЕЦ. Нет! Мне нужно в Сары!
ЛИДА (аж протрезвела). Ты шо, здурела? Куда, на ночь?
НИНЕЦ. Отвези! Хочешь, на колени стану?
Становится на колени. Лида тупо на нее смотрит.
ЛИДА. Та я ж пьяная!
НИНЕЦ. Ты не пьяная!
ЛИДА. У меня пустой бак.
НИНЕЦ. Без бензина поедем!
ЛИДА. Шо значит без бензина?
НИНЕЦ. Без бензина, говорю! Ты шо, не видишь, шо со мной делается?
ЛИДА. Ты ну тебя в жопу!
***
Лида заводит мотоцикл, Нинец сидит сзади.
Дыр-дыр-дыр! Дыр-дыр-дыр! Дыр-дыр-дырррр!!!
ЛИДА (давя на газ, удивленно). Ёб! Без бензина поехали!
Старая колымага взлетела как старая ворона, с громким карканьем и разлетающимися перьями в ночное небо…
***
Хата як хата. Не прибрано. На полу сооруженные из тряпок лежаки. Где-то выбито окно, заткнуто подушкой… Большой стол, накрытый грязной клеенкой. На ней полбутылки самогона, две кастрюли, грязные ложки и стопарики… Штук пять. От горячей картошки идет пар… С тихим скрипом открывается дверь и заходит Нинец… Глаза у нее очень странные, в руках – нож для колки свиней. Нинец тихо крадется по хате, осматривается… Видит накрытый стол. Долго смотрит. Узнает свою кастрюлю. Высыпает картошку прямо на стол, кастрюлю берет под мышку. Пробует самогон. Не пьянства ряди. Кривится, – плохой самогон. Идет дальше. На подоконнике знакомая стопка знаменитых писателей.
На стене висит рама, а в раме много маленьких фотографий. Нинец пристально вглядывается в лица людей, но не узнает там своей соперницы. Может, эта маленькая толстая девочка в веночке из маков? Старые фотографии, ничего не разберешь…
Нинец идет дальше, заходит в спальню. В узкой спальне две железные кровати, как у всех. Несвежие разобранные постели. Нинец зачем-то перестилает ту кровать, на которой могут уместиться двое. Находит какое-то цветастое покрывало и застилает им грязную постель. Взбивает три подушка и красиво кладет одну на другую, сверху набрасывает рваную тюль…
Теперь эта кровать смотрится как уцелевший корабль среди обломков кораблекрушения. Со двора раздается собачий лай. Нинец крепко сжимает в руках нож для колки свиней. Ждет, готовая первой нанести удар. Собаку разрывает от ярости…
Скрипит дверь. Нинец поднимает руку…
В спальню заходит большая-пребольшая женщина в фате, одно сплошное мясо и жир. Нинец хватает нож и начинает кромсать это ненавистное тело с великим упоением. Кровь и мясо разлетаются в разные стороны, шлепаются о стены, летят на пол, отрезанная голова с фатой катиться под кровать, Нинец распарывает брюхо и оттуда выкатывается кролик, банка тушенки, соленые огурцы и мыло, – все-все, что давала Нина Славику с собой «на работу».