Начальник милиции: Уже ты договорился. Занозин велел тебе на словах передать, что если ты ещё раз в город сунешься, переедет тебя там грузовик с кирпичами. Занозин уже все парковки предупредил….
Николай Гарибальди: Понятно. И предоплату сделал. Что же Арнольд? Не стал он Шварценеггером?
Начальник милиции: Не стал. Но имя приклеилось «Арнольд». Зато сын его теперь в Голливуде. Только в главных ролях. «Русский бульдозер». Не слыхал?
Николай Гарибальди: Нет. А Верка – Шерон Стоун?
Начальник милиции: Ничего. Живёт. Не буду тебе больше ничего рассказывать. Не наш ты человек. Болтливый больно, как попка. (Пауза)
Прокурор города: Ещё у нас Сидорчука убили. Такой был траур за него! Очень неосторожный был.
Николай Гарибальди: Как убили?
Прокурор города: Кто же знает, как? Такое сложное дело не раскроет милиция. Взорвали его вместе с машиной… Ох, как и красиво она рванула в разные стороны! Смесь хорошая была. Такое горе, вы не представляете.
Николай Гарибальди: Откуда вам про смесь известно?
Прокурор города: Так газеты ж пишут… (Поворачивается к Сицилии) Ваш уважаемый папа, мадам Сицилия, по Сидорчуку так сильно хотели плакать, что когда представили себе свои слёзы, даже не поехал на кладбище. Его можно понимать. (Пауза)
Начальник милиции: (обращается к Гарибальди) Что ж ты, негодяй, жалобы в ЦЭ -РЭ-У на нас писал?
Николай Гарибальди: Жалоб я не писал.
Начальник милиции: Не ты? Да я же их читал!
Начальник милиции достаёт из кармана украденную записную книжку Гарибальди.
Начальник милиции: Вот. Твоя записная книжонка? В ней много чего интересного. Например, твой электронный адрес. Называется «Е – Мэйл». И пароль записан, чтоб не забыть. (Достаёт лист бумаги) А это твоё прошлое письмо. Мне почитать или сам?
Прокурор города: Циперович рассказывал, что известный в Одессе писатель Гоголь, так он сочинил книжку про фраера, который делал их мишпухе проблемы. Что вы думаете? Тоже нашли его письма, фраера заменили на генерала. А самое смешное, шо мишпуху не тронули.
Начальник милиции: Ладно, я прочту ваше послание.
Кому? Кхе-кхе. (Откашливается)
Кому? Институт помощи странам с дикой экономикой имени Сакко и Ванцетти.
Дорогой мой Сэм Перчаткофф. Спасибо за присланную «Книгу Каина». Диссертацию П. Каин о грамматике сербских ругательств прочёл с интересом. Но сперва о работе.
Ты даже представить себе не можешь, в какой город я попал. Это настоящий зоопарк.
Что бросается в глаза мне, человеку постороннему? Так это общая деградация населения и параллельно идущая детабуизированность мата. Причём в тех домах, где я побывал, обсценная лексика обсценной явно уже не является. Матом открыто разговаривают. Как известно, классификация ругательств строится на основе дифференциальных признаков: наличие или отсутствие прагматической цели и направленности на собеседника. Может быть, мои познания языка не столь хороши, но я часто не улавливаю ни того, ни другого признака. Матом разговаривают начальники, объясняя что-то подчинённым, врачи с медсёстрами, некоторые профессора читают матом лекции, а военные и строители вообще нематерных слов стараются избегать. Значит, это уже не ругательства, а профессиональный диалект – арго. Это просто другое состояние ментальности. Помнишь, как мы спорили с тобой о целомудренности русского народа по Достоевскому? Ты в неё не верил. Кабы ты это слышал! Теперь о городе:
Сейчас я устроился работать менеджером продаж в медицинский концерн братьев Незнайкиных. Один из братьев, представь себе, изобрёл на основе водки абсолютно безвредные капли! (Население поклоняется культу огненной воды. Я уже писал тебе об этом раньше) Так вот, второй Незнайкин ведёт эксперименты, от чего эти капли могут помочь. Но продажи уже идут полным ходом. Пока что капли скупают больные по рецептам и выпивают разом 5-10 флаконов. Ты не представляешь себе, какой наивный здесь народ и какая дикая экономика. Они покупают и выпивают всё!
Николай Гарибальди: И что вам тут не нравится?
Начальник милиции: Тебя как дорогого гостя встречают – провожают, а ты – свинья! Вот сейчас пойдёт про нас.
Правящий класс я тоже изучил. Общий итог: негодяй на негодяе и дураки к тому же. Воруют друг у друга бензин и машины с тем, чтобы друг дружке их же продать. (Отрывается от бумаги) Полное враньё!
(Снова утыкается в лист) Торговля в основном идёт ворованным товаром или мусором. Мусора здесь, правда, очень много. Кстати, « мусорами» здесь зовут полицию, так что торговля мусором – явление объяснимое и логическое. Но самый главный, настоящий мафиози – губернатор. Этот бандит – вор колоссального, вселенского масштаба…
Сицилия: Не трогайте папу! Он и так ночей не спит!
Начальник милиции: Не буду. Не буду. (Пауза) Ладно пропущу… А вот.
Прокурор города – жулик с сапёрным уклоном… Одна его фамилия Фоерверк, чего стоит.
Прокурор города: Молодой человек. Не надо брать Фоерверка на испуг.
Начальник милиции: Ладно, тоже пропущу. А вот про меня.
Есть, правда, один милый спившийся полицейский… с добрым… (Пауза)
Прокурор города: Ну? Что вы застыли? Читайте уже, кто вы есть!
Начальник милиции: … но глуповатым лицом. Этот хоть что-то понимает…
(Пауза)
Прокурор города: Ваша кобыла плохо едет, чи шо?
Начальник милиции: Однажды в разговоре он мне поведал историю своего грехопадения. Как говорят в России, открыл мне душу. Примерно так он сказал: «Это по молодости бывало – воодушевишься, думаешь, горы сворочу. А потом пообвыкся, остывать начал. Вроде уголька, тлеть. Так и остыл. А теперь вокруг обернёшься – даже зло берёт. С кем я боролся? С собой боролся! В какую партию ты вступил, с тем и иди до конца!»
Я всё больше укрепляюсь в своём выводе, что данной страной правят либо дураки, либо пьяницы.
К счастью не расчёт и логика делают людей людьми. А пока они не превратились в холодных и циничных негодяев, они не погибли.
С этими свалками на болотах они одним махом не справятся. Хотя есть один способ, описанный ещё в старой литературе. Помнишь, историю с Лернейским болотом? * Орудовать следует не одним мечом, а огнём и мечом… Tabula rasa**.
Появилась у меня одна девочка на примете. Зовут Сицилией. Совершаю на неё, как здесь говорят, наезды. Ухаживаю, то есть…
Сицилия: Прекратите немедленно читать! (Плачет)
Прокурор города: Я дико извиняюсь. Но вам не надо плакать. Пусть плачут, у кого квартира на Водопроводной улице, как имел тридцать лет в Одессе Фоерверк. А вы – богатая невеста.
Сицилия: Ах, замолчите, Лазарь Моисеевич.
Начальник милиции: Причём тут ваша Водопроводная улица?
Прокурор города: (кричит) А при том! На той улице остались мои лучшие годы, там Фоерверк имел честь разговаривать с умнейшими людьми Одессы. Тогда Фоервек был в Одессе уважаемый юрист! Если бы вы, жалкий Пинкертон, могли понять, что именно на Водопроводной улице были сделаны величайшие открытия во Вселенной! Да, гори она огнём, эта Англия! Разве можно сравнить какую – то жалкую Англию с Водопроводной улицей!
Сицилия: Успокойтесь, Лазарь Моисеевич. Вам нельзя… Примите лучше ваши капли. (Обращается к Гарибальди) Люди вокруг папы поднялись с самого дна. Думаешь, легко Фоерверку?..
Николай Гарибальди: …воровать вагонами?
Сицилия: (не обращает внимания) Наконец мы получили деньги. But what a bitch! Эти деньги могут пропасть в один миг.
Начальник милиции: Для вас же потеем. Чтобы вы и ваши детки смогли жить. Неделя в Лондоне, две недели в Париже, три дня в Москве, месяц в Нью- Йорке или на Майами Бич. Мы – то старики, а вот вы… Говорите вы и так только по-английски, потому что это язык, понятный вам и удобный. А всё, что вам неудобно, громоздко и старомодно выбрасываете вон. Вот сейчас мы и закладываем первые камни в вашу пирамиду. А вместо благодарности «дураки», «негодяи», «огнём и мечом», ещё и расовую теорию приплёл… Табула раса…
Николай Гарибальди: Интересно. Рассказывайте.
Начальник милиции: Всё будет через двадцать лет по-другому. Вам не надо будет думать о деньгах, о делах. Вы станете свободными от хлопот этого мира.
Николай Гарибальди: Абсолютно свободный человек?
Прокурор города: Никаких тебе законов! Что хочешь, то и делай! Мечта вора и прокурора!
Николай Гарибальди: Я вас понял. Свобода вплоть до пустоты. От такой свободы, что становится страшно. Ведь и обязательств никаких нет. Что же будут делать такие, как я, со своей работой? Кем я стану, когда вы построите пирамиду? Работа, конечно, есть удел низших, а не элиты.
Начальник милиции: В любом супермаркете, как картошка, будет продаваться всё, а деньги тоже умрут. Останутся одни кредитные карточки, да твои долги Тенгизычу. Станешь делать долги и даже не знать об этом. Будешь работать и платить ему за воду, мусор и газ. Понял? А вот тот, кто всей этой каруселью начнёт заправлять, вот это и будет великий новый человек…
Николай Гарибальди: Я, наверное, странный, мне не хочется на Майами Бич. И пирамиду строить неохота. Может быть и глупо! Только я не ребёнок! Вот, вы все ненавидите запад. А сами постоянно там торчите. И все шмотки оттуда, и дети там.
Начальник милиции: Что бы ты понимал, голуба. Тут любовь с интересом. Тут… (Поднимает указательный палец левой руки вверх и резко опускает вниз) …у нас л-лежбище. Наши закладки, наши заначки там. Заначки на чёрный день. Понял, орёл?
Николай Гарибальди: К чему тогда эта ненависть к западу на словах?
Прокурор города: Так у воров сподручнее. Один замок ломает, другой выносит, третий на шухере. А четвёртый шумит и отвлекает. Мы грязную работу делаем. Для будущего.
Николай Гарибальди: Скажите напоследок, когда вы встанете во всю силу, соберёте пирамиду, то людей потихоньку… того? Ну, от черни же надо избавляться?
Начальник милиции: Чего? Испугался? Вас пока не тронем. А так, вообще… (Задумывается). Вымерло уже сколько разных там видов- индивидов, животных – растений. Теперь пора потихоньку вымирать человекам. Аристократы в старину тоже никого не щадили. Потому что закон всегда у сильного.